唐力行谈「培养跨文化交际能力 —— 避免语用失误」

2024/11/13

由澳门科技大学通识教育部和国际学院主办,文体发展办公室协办的「艺术大讲堂」系列讲座之「培养跨文化交际能力——避免语用失误」于2024年11月12日下午在澳门科技大学N101大礼堂成功举办。本场讲座邀请澳门科技大学国际学院特聘教授,纽约大学中文教师发展中心主任、共同主任,纽约大学讲席教授、博士生导师唐力行主讲。澳门科技大学副校长唐嘉乐致辞并向唐教授致送纪念品。

讲座伊始,唐教授首先定义了什么是「语用能力」和「语用失误」,举出了多种不同类型的「语用失误」范例,并且对直接和间接言语行为能力做出区分。在讲解过程中,通过丰富的举例和鲜明的对比,让同学们对「语用失误」在跨文化交流中的重要性有更深刻的理解。不仅如此,教授还教导同学们如何避免「语用失误」,以及如何提升跨文化交际能力的策略。

其次教授介绍了两种类型的「语用失误」,同时也通过大量生动丰富的案例来讲解「语用能力」的重要性,范例包括不同场景、不同场合、不同人群文化。唐教授幽默风趣的语言表达以及身体语言,加深了同学们对日常交际中「语用能力」份量的理解。

在最后,唐教授对「如何培养跨文化交际能力并避免语用失误」做出了总结,对于避免「语用失误」,他共提出五种不同的应对策略,令澳科大同学对于如何培养跨文化交际能力,有了更深刻的体会。

a24111201 01

a24111201 02